oh, another tip - audacity has an option to export mp3.... you just need to download their LAME MP3 Encoder - their name for it, not mine lol
http://audacity.sourceforge.net/download/windows
instructions are there, but yeah i also recommend their VST enabler so you can use plugins if you wish. on their wikipedia entry there is a list of known compatible plugins, many of them absolutely free